Lauro az Iditarod végéhez közeledik. 420 kilométer hosszú jégen kel át a Bering-tenger partján, hogy elérje a célvonalat Nome-ban. Marty és barátja, Dave a hátországba szállítanak ellátmányt, de egy gyengén befagyott folyón is át kell kelniük.