A gyár továbbra is karantén alatt, ráadásul egyre nő a fekete himlős beteg száma, Benjamin állapota is súlyos. A szintén beteg Franciscát a tiltás ellenére meglátogatja Gabriel. Diana, Salvador, Cristóbal és Blanca erőn felett igyekeznek minden tőlük telhetőt megtenni a betegek ellátása érdekében.