Elisa a madridi Casinóban szeretné tartani a nagykorúsági bálját, és ehhez Dolores Loygorri segítségét kéri. Cachetera már tudja, hogy Francisca a Szép Margarita, így kihasználva a helyzetet, megzsarolja, hogy megőrizze a titkát bizonyos ellenszolgáltatásért. Egy munkásnő meghal himlőben, ezért a gyárban karantént rendelnek el.