Adela figyelmezteti Dianát, hogy mivel nadrágot hord és motorozik, kellemetlen szóbeszédre ad okot. Diana ráadásul egy kínos csetepatét vált ki az Ambigúban is. Salvador már tudja, hogy vessen véget a veszélyes ópiumcsepészetnek. Miguel gyanakodni kezd Montanerre, és beárulja Don Ricardónak. A fronton Carlitos egészségi állapota kritikus, de Cristóbal képtelen a fiút átszállítani a környékbeli zsúfolt kórházakba. Germán bejelenti Carolinának, hogy örökre elhagyja Adelát, mert szeretné helyrehozni a házasságukat. A második gyűlés után Celia egyre nagyobb lelkesedést mutat a szüfrazsett mozgalom iránt. Elisa megpróbálja rábeszélni az apját, hogy csábítsa át Merceditast hozzájuk.