Alonso egy „botrányos” nadrágot ajándékoz Dianának, hogy a lány fel tudjon ülni a motorjára. Celia más okból kerül botrányos helyzetbe: Aurora meghívja a nők szavazati jogáért küzdő szüfrazsettek gyűlésére. Dona Dolores továbbra is arzénnel mérgezi Blancát, aki kezdi egyre rosszabbul érezni magát. Adela úgy dönt, örökre megszakítja a kapcsolatát Germánnal, amit a férfi nehezen tud elfogadni, de a legrosszabb hír csak ezután éri a kisfiáról, Germancitóról. Bernardo elcsábítja Petrát a gyárból, és felfogadja lányai mellé nevelőnőnek. Merceditas alaposan megdorgálja Raimundót, aki nyilvánosan élcelődött Rosalíán.