A tábori kórházban kialakult reménytelen helyzet miatt, s mivel Marina élete is veszélyben forog, Cristóbal megöli Ahmedet. A súlyos tett elgondolkodtatja Cristóbalt, és olyan döntést hoz, ami megváltoztatja az életét. Francisca a szerelmét bizonyítva még az Operában való fellépésről is lemondana Gabriel miatt, de egy visszautasíthatatlan ajánlat kemény próba elé állítja. Aurora és Celia között egyre szorosabb a kapcsolat. Petra eközben Bernardo lányaira vigyáz, és sok időt tölt együtt az ügyvéddel, és mindkettejükben ébredezik egy egyelőre meg nem nevezett érzés. A kis Germán továbbra sem kerül elő, szülei legnagyobb aggodalmára. Adelának szüksége van Germánra, és találkozni szeretne vele a hotelben. Ám egy váratlan esemény megakadályozza a találkozót.