Gibson jelenti Burnsnek, hogy a hotelszobában történt összetűzésüknek Spector a szemtanúja lehetett. A nyomozó megdöbbenése csak fokozódik, amikor megtudja, hogy a gyilkos meglátogatta Brawley-t a kórházban, és ismét oda tart. Megragadja az alkalmat, és megfigyelés alá helyezi Spectort. Eközben egy Belfast melletti erdőben egy nő holttestére bukkannak, akire látszólag illik Stagg személyleírása.