Kristóf megpróbálja elmagyarázni Zsófinak, hogy neki komolyak a szándékai, közben Rita teljesen bekattan. Rita meg akarja leckéztetni Zsófit, és kijelenti, hogy a hét végéig annyira ki fogja készíteni a csajt, hogy az önszántából el fog költözni. Megjelennek Zsófi szülei, akik egyébként egyáltalán nem illenek a vegetáriánus Zsófihoz, mivel újgazdag hentes vállalkozók, Ritának sikerül benyalnia magát a szülőknél, és így fájdalmat okoznia Zsófinak. Hanna elmegy az anyjához, Csillához, mert szüksége van a számítógépre és a nyomtatóra, hogy meg tudja írni a pályázatait. Ám ekkor ijesztő felfedezést tesz: mégpedig, hogy anyjának új barátja van: Béla. Béla egy borzalmas alak, bunkó és állandóan csak kiszolgáltatja magát Csillával, ráadásul csak magát fényezi. Hanna is úgy látja, hogy anyja rossz irányba változott..De Csilla nem hagyja magát megtéveszteni. Ő szereti Bélát. Amikor a pasi megkérdezi Hannát, hogy mikor viszi el már végre a maradék cuccait is a szobájából, hogy be tudjon rendezkedni, végleg leírta magát Hanna előtt. Zsófi szülei úgy érzik, eleget láttak-hallottak. A nap végén Zsófi anyja arra a megállapításra jut, hogy Zsófinak nem igazán sikerült beindítania az életét itt Budapesten. Többé nem adnak apanázst és úgy látják, Zsófi számára csak egy megoldás maradt: hogy hazamenjen velük Esztergomba, és ott dolgozzon a családi hentes üzemben. Zsófi teljesen maga alá kerül, Rita ujjong. Hanna úgy dönt, hogy a gyanútlan Joe-t fogja felhasználni anyja új párja, Béla kipaterolásához, ezért „véletlenül” ugyanarra az időpontra szervez vacsorát Joe-val Barbival, Csillával és Bélával. Bár a vacsora feszült hangulatban zajlik, Joe nem avatkozik bele Csilla ügyeibe. A vacsora után ráadásul Hanna megtudja, hogy az anyja és elviselhetetlen párjának kapcsolata a jó szexen alapul….