Rita bocsánatot kér Marcitól a viselkedése miatt, kibékülnek. Kapcsolatukat azonban próbára teszi, hogy a lakóközösségben folyton megzavarja valami a meghittségüket. Rita spontán azt javasolja, hogy költözzenek ketten egy lakásba. De még mielőtt megbeszélték volna, a lány már mindenkinek elújságolta a költözés hírét. Marcinek magyarázkodnia kell a félreértés miatt, és elég rendesen összevesznek. Amikor Joe a műhelyben észreveszi, hogy hiányzik a kasszából a pénz, közli Kristóffal, hogy nem maradhat tovább. Bár Kristóf úgy tesz, mintha ez nem számítana neki semmit, mégis este már teljesen kikészülve ott áll Szandi ajtajában. A lány eleinte nem akarja beengedni…