Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 47. rész

Reginának komoly lelkifurdalása van a Diával töltött éjszaka miatt. Joe jelenlétét nehezen viseli, szóval valamilyen ürüggyel szabadságra megy. Amikor bevallja Ritának, hogy lefeküdt Diával, Rita nem reagál valami megértően. Felszólítja Reginát, hogy szakítsa meg a kapcsolatot Diával, mielőtt megbántaná vele Joe-t. Reginának valóban ez a szándéka, de miután újra megbeszéli a dolgot Anikóval, Anikó azt tanácsolja neki, hogy vallja be érzéseit Diának. Amikor Regina újra találkozik Diával, igazság szerint szakítani akar vele, ám hagyja magát elcsábulni Dia vonzerejétől, és biztosítja róla, hogy a jövőben is látni szeretné.