Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 42. rész

Marci még mindig mérges Vivienre, amiért a lány meg akarja nagyobbíttatni a melleit. Vivien rosszindulatú csipkelődő megjegyzéseket tesz Marci előtt Ritáról. Bosszút akar állni Ritán, amiért az elárulta a mellműtétről szóló terveit. Viviennek sikerül kijátszania egymás ellen Marcit és Ritát. Rita kidobja Marcit a szobájából, így a fiúnak egyedül kell töltenie az éjszakát. Regina nehezen tudja elviselni Joe és Dia látványát. Találkozik Coco-val, a transzvesztita művésznővel, aki egyszer a lakásukban ébredt fel. Regina ismét jó hangulatba kerül, és végül rácsörög Diára, hogy spontán meghívja őt Coco esti koncertjére.