Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 41. rész

Vivien nem tudja kiverni a fejéből a nagyobb mellbőség iránti vágyát... végül azt találja ki, hogy egy ilyen beavatkozás Ukrajnában olcsóbb választás lenne. Amint Rita rájön a dologra, Vivien miatti aggódásból elárulja Marcinak. Marci emiatt összeveszik a húgával. Amikor Rita ki akar békülni Viviennel, a lány természetesen nem bocsát meg neki. Sőt, mi több: Rita fejéhez vágja, hogy nem ő az igazi Marci számára. Joe nem tudja kiverni Diát a fejéből. Gábor nem tudja elhinni, hogy Joe osztozna egy nőn, és azt tanácsolja neki, hogy – annak ellenére, hogy megbeszélték a nyitott kapcsolatot – szerezze meg Diát. Regina nem tudja eltitkolni Dia iránti érzéseit, ezért szembekerül Gáborral, aki rájön, mi bántja őt. A fiú megígéri Reginának, hogy megtartja a titkát, ha a lány cserébe elfelejti Diát..