Reggelre Karesz és Milán eléri, hogy Regina eladja a hajó rá eső részét – ám a lány az eddigi ár dupláját követeli. Milán a szüleihez fordul anyagi segítségért, de nem jár sikerrel. Kétségbeesésében ellopja apja néhány aranyóráját, és pénzzé teszi őket. Ám mire Reginához ér a követelt pénzösszeggel, a lány meggondolja magát.Bori arról áradozik az osztálytársainak, hogy már az első műszakja során közel került Viktorhoz. Amikor aztán a műszak ideje alatt Borinak sikerül magára vonni Viktor figyelmét, úgy véli, hogy álmai valóra válnak. Aznap éjjel sikerül bejutnia a házba, ám kellemetlen meglepetés éri, mert Viktort egy másik lánnyal találja.Barbinak már csak a fogadás jár a fejében, és beveti egy csinos hölgyismerősét, hogy csábítsa el Marcit. Gábor meg akarja nehezíteni Barbi dolgát, és egy ürüggyel a tetoválószalonba csalja Marcit, kimentve őt Barbi barátnőjének a bűvköréből. Este Marci ajtajánál hallgatóznak, és furcsa hangokat vélnek hallani, amelyekről Barbi úgy véli, hogy a fiú könnyíteni igyekszik magán. Marci azonban lefüleli és kérdőre vonja őket.