Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 40. rész

Vivien főnöke, Gergő új táncoslányt vesz fel, ezért Vivien aggódik az állása miatt, és az új lánnyal szemben hátrányban érzi magát a mellbőségét tekintve. Elhatározza, hogy megnagyobbíttatja a melleit, Rita akaratlanul meghallja, hogy mit tervez, de megígéri Viviennek, hogy nem árulja el Marcinak. Miután Reginának feltűnik, hogy Joe éjjel nem jött haza, attól fél, hogy Joe és Dia összejöttek. Azonban Joe és Dia mindketten egyetértenek abban, hogy egyikőjük sem akar komoly kapcsolatot. Amikor Regina megtudja Joe-tól, hogy Diával nem akarnak járni, nagy kő esik le a szívéről, különösen, hogy egy újabb találkozás Diával csak növeli a vonzalmát a lány iránt.