Reggel a klub ajtaja előtt Bécy és Gábor összevitatkoznak, amikor Bécy a kidobói szemére veti, hogy túl durvák a vendégekkel. Bécy a lakásába rendeli az embereit, ahol közli velük, hogy a boksz edzés keretein belül részt kell venniük egy agressziókezelő tréningen. Gábor azonban a tréningen példamutatóan viselkedik – elégedetlenséget váltva ki ezzel Bécyből, aki aztán saját maga veszi kézbe Gábor provokálását. Eközben túl messzire megy. Gábor fájdalmasan megmutatja neki a határokat, ezzel megalázva Bécyt az egész bokszklub előtt, mire fel Bécy este kegyetlen bosszút esküszik. Miri csókját követő reggelen Karesz odáig van, de hamar csalódnia kell, mert Miri kiadja az útját. Eközben Milán is megkörnyékezi Mirit, ám túl messzire megy, ezzel magára haragítja a lányt. Amikor Karesz tudomást szerez róla, mit tett Milán, a két barát összeveszik. Hanna Mirit hibáztatja a veszekedésért, aki erre szomorúan haza akar utazni. Ám amikor visszaér az ifjúsági szállóra, összefut Karesszel, és végre elmondja a fiúnak, hogy szereti. Amikor később Milán rajtakapja őket az ágyban, válaszút elé állítja Kareszt: vagy ő vagy Miri. Viktor azzal lepi meg Zsófit, hogy van esély rá, hogy saját albumot készíthessen, rábeszéli a lányt, hogy a cél érdekében fektesse be az apjától kapott szülinapi pénzét. Az állítólagos producerrel folytatott beszélgetés során kiderül, hogy Viktor hamis játékot űz Zsófi háta mögött azért, hogy megkaparintsa a pénzét. Miközben Zsófi lelkendezve várja az esetleges karriert, Viktor újra lefekszik Dorinával. Viktor egy ürüggyel rábeszéli Zsófit, hogy kérjen még pénzt az apjától, Zsófi a kezdeti vonakodása után ezt meg is teszi.