Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 385. rész

Lali nagyon fel van tüzelve, meg akarja hódítani az új lakót, Adriennt. Még arra is hagyja magát rávenni, hogy kifesse a régi albérleti szobáját. Miközben Lali a festéssel foglalkozik, Gábor ágyba bújik Adriennel. Joe és Regina ezt észreveszik. Lali a nap hátralévő részében hiába próbálkozik azzal, hogy elnyerje Adrienn szívét. Joe és Regina magukban fortyognak, de nem szólnak egy szót sem.Barbi reggel bejelenti, hogy ő is tetováltatni fogja magát. Joe-nak leesik az álla és szigorúan kijelenti, hogy ez szóba sem jöhet. Barbi új érzi, hogy Joe atyáskodik felette, és a nap folyamán egyre inkább belelovalja magát az ötletébe. A tetoválószalonban viszont meggondolja magát, és bevallja Marcinak, hogy tulajdonképpen nem is akar tetoválást, csupán Joe előtt állította ezt. Barbi végül egy áltetoválással veri át Joe-t.Viktor azt állítja Regina előtt, hogy Zsófinak ma este fellépése lesz Manchesterben. Zsófi ezen meglepődik, de jó képet vág a dologhoz. Viktor elviszi egy nívós szállodába, ahonnan később menekülniük kell, amikor a valódi szállóvendégek megérkeznek. Zsófi már attól tart, hogy az utcán kell tölteniük az éjszakát, de végül Viktor elviszi őt Bécy loftjához. Zsófinak nem tetszik ez a megoldás, mire Viktor fel akar menni vele a tetőteraszra, hogy rábeszélje őt a maradásra. Ám a mit sem sejtő Bécy kizárja őket, így az éjszakát kénytelenek a tetőteraszon eltölteni.