Joe attól tart, hogy Barbi Hanna terhességének hírét csak nehezen fogja tudni feldolgozni, de mindenki legnagyobb meglepetésére Barbi megint összeszedte magát és inkább örül az „unokának”. Barbi támogatni akarja Hannát és el akar menni vele babaruhákat venni, amibe Hanna csak kelletlenül egyezik bele azért, hogy ne torkollja rögtön le Barbit. A fiatalok albérletében aztán Hanna beolvas Barbinak, mire Barbi feleszmél, hogy egész életében téves álmokat követett. A részeg Barbit Joe viszi haza a fiatalokkal való bulizás után.Viktort nem különösebben kedvelik meg a lakók, amikor az macsósan kiszolgálja magát a hűtőből és Reginát Kristófra emlékezteti. Zsófi ebből semmit sem akar meghallani és az időt inkább az új szeretőjével tölti el, ám ő váratlanul átveri Zsófit. Zsófinak furcsa érzése támad és hazáig követi Viktort, hogy a fejéhez vágja, hogy vele nem lehet ilyen játékot űzni. Viktornak azonban más problémája van, ugyanis kidobták a lakásából és kevésbé jönnek be neki a hisztis nők. Zsófi végül visszakozik, mivel nem akarja elveszíteni Viktort és felajánlja neki, hogy költözzön hozzá az albérletbe. Félix azt vette a fejébe, hogy megkeresi az intézet korábbi igazgatóját, aki egykor halálra szekálta őket. Kérdőre akarja vonni, de Karola vonakodik vele menni és aggódik, hogy a testvére hülyeséget fog csinálni. Marci felajánlja Félixnek, hogy segít a keresésben, és amikor az intézet igazgatójának a háza előtt állnak, valóban konfrontációra kerül sor az idős emberrel. Az öreg nem akar emlékezni a testvérekre és el akarja zavarni őket. Karola úgy érzi, hogy provokálják és közösen romlott paradicsommal dobálják meg az öregúr házát.