Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 334. rész

Lali összefut Ritával, és megtudja tőle, hogy elköltözik Norvégiába. Regina megbocsát Ritának, és a két lány kibékül. Rita Dorinától és Zitától is elbúcsúzik, és elindul Miklós családjával Norvégiába.Marci azt állítja, hogy lezárta az Anikó-ügyet, de a lakótársak közül senki sem hisz neki. Amikor Karola, a tetováló kolléganője egy veszekedés alkalmával a szemére veti, hogy totál begyöpösödött gondolkodású, barátságtalan és még mindig a múltat siratja, Marci elhatározza, hogy megint beleveti magát az élet sűrűjébe. Már előre örül, hogy Dáviddal csapnak egy közös estét. Mindketten ugyanarra a nőre hajtanak rá, a párharcból Marci kerül ki győztesen. De mielőtt lelépne a nővel, egy fekete szépség, Móni keresztezi az útját. Marci leszólítja, a másik lány hoppon marad. Marci nagyon örül, hogy Móni hajlandó megadni neki a telefonszámát.Zsófi szörnyen izgatott, amikor végre jelentkezik Pierre, a menedzser és megbeszél vele egy meghallgatást a hangstúdióban. Amikor Zsófi megérkezik a stúdióba, a feldúlt Otília jön vele szemben és óvja Pierre-től, akinek tapasztalata szerint csak az a célja, hogy a lányokat az ágyába vigye, az ígért hangfelvételekre pedig sohasem kerül sor. Zsófit ez megzavarja és faképnél hagyja a dühös Pierre-t. Regina Zsófi lelkére beszél, és azt javasolja, hogy Zsófi viselkedjék felnőttként és először bizonyosodjék meg arról, hátha Pierre-t mégis elsősorban a zenéje érdekli. Pierre egy újabb lehetőséget ad Zsófinak, és amikor a felvétel után lelkesen dicséri a zenéjét Zsófi túláradó boldogságában megcsókolja. Pierre visszautasítja és kifejti, hogy profi munkát vár Zsófitól. Zsófi az érzelmi kitörése után kínosan érzi magát és Regina sem érti, mire vélje Zsófi viselkedését.