Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 327. rész

Amikor Barbi, Ildikó, Regina és Zsófi az éjszakai kiruccanásukból megérkezvén részegen akarnak visszaosonni az edzőtáborba, István már várja őket. Rögtön kioszt nekik egy adag plusz sportfeladatot. A lányok azonban tiltakoznak. Fejvesztve ott hagyják a tábort. Barbinak azonban rossz a lelkiismerete. Végtére is, megígérte Joe-nak, hogy végigcsinálja a tábort. Rábeszéli Reginát és Zsófit, hogy töltsenek egy éjszakát Ildikónál, így Joe nem tudná meg a dolgot, és nem tartaná csődtömegnek Barbit. Amikor azonban Regina és Zsófi lelépnek, Barbi letörten visszamegy az albérletbe, hogy bevallja Joe-nak a sikertelenségét. Hanna és Áron a felhők fölött lebegnek a boldogságtól, és még mindig nem tudják elhinni, hogy két napon belül férj és feleség lesznek. Milán azonban megnehezíti számukra, hogy megtartsák a titkukat, mert nem akar hazudni Karesznek, és rossz a lelkiismerete. Amikor hirtelen még Joe is felbukkan az albérletben, Hanna viaskodik magával, hogy ne mondja-e mégis el az igazságot, de végül hallgat.