Joe reggel a Barbival való szakítás után halálosan boldogtalan. A lakók jó szándékú tippeket adnak neki. De Joe idegesen reagál. Amikor elmegy a fitneszstúdióba, hogy munkával terelje el gondolatait, alaposan félresikerülnek a dolgai. Dekoncentráltsága miatt veszélybe sodorja az egyik vendégét. A stúdió tulajdonosa hazaküldi. Joe a kozmetikai szalon felé veszi az irányt: annyira hiányzik neki Barbi, hogy megpróbálja visszaszerezni. Amikor meglátja, milyen boldogan játszik Barbi az egyik vendég gyermekeivel, és még Zalán is erősködik, hogy hagyja békén Barbit, Joe szomorúan elballag. Az albérletben sem tudja senki felvidítani. Szomorúan ül a szobájában, nem tudja elképzelni életét Barbi nélkül, aki egyidejűleg Ildikónál a szobájában sírva omlik össze.Hanna a szabadidejét Áronnal szeretné tölteni, rábeszéli a fiút, hogy a csocsócsapatban kötött egyezmény ellenére, vigye őt magával az edzésre. Bori is ott van az edzésen, aki most már együtt van Botonddal, aminek Hanna Áronnal ellentétben örül. Áron még mindig nem tudja, megbízhat-e Boriban. Amikor látja, milyen gorombán bánik Botond a lánnyal, haragja hirtelen Botond ellen irányul. Botond provokálja és verekedésre kerül sor. Hanna elbizonytalanodik, és jelenetet rendez Áronnak, hogy még mindig tetszik neki Bori. Hanna bocsánatot kér Árontól, miután pont Bori az, aki megnyugtatja.