Lali a berlini utazás minden másodpercét ki akarja élvezni. De már a reptéren felidegesíti magát, mert Fecó késik, ráadásul összetűzésbe is került más turistákkal, különösen Nórival. Miután mégis felbukkan bulizós haverja, a két fiú elhatározza, nem fogja hagyni, hogy – egy defekt miatt veszekedve megérkező – Gábor és Alexa elrontsák a nyaralásukat. Később Lali ismét „hajba kap“ Nórival, a lány azonban anélkül, hogy Lali észrevenné, elkapja Lali egyik őszinte pillanatát. Lali Fecóval együtt este mindent beleadva bulizik. Csak Gábornak nem jön meg a kedve igazán, ezért visszamegy a hotelba,hogy kibéküljön Alexával.Reginát gyomron találja a hír, miszerint anyja és testvére örökre itt akarnak maradni Budapesten. Hogy elkerülje családját, és elterelje a gondolatait inkább elmegy wellnessezni a lányokkal, Regina a wellnessben Dorinával folytatja a családi veszekedések témáját, aki a standon a bárban összefut testvérével, Zitával. Regina már azon gondolkodik, hogy inkább elmegy, amikor találkozik Zita munkatársnőjével, Rebekával – és azon nyomban beleszeret. A két nő hevesen flörtölni kezd. Regina meg sem hallja, amikor figyelmeztetik, hogy Rebeka csak játszik vele. Este a bárban Rebeka már egy másik lánnyal szemez. De Regina elkergeti a konkurenciát. Ezzel nagy hatást gyakorol Rebekára, szenvedélyes csókra kerül sor köztük.Hanna öröme, hogy viszont láthatja Áront gyorsan halványodni látszik, amikor meglátja a tanulmányi kiránduláson készült temérdek fotót Szilviről és Áronról. Felébred benne a féltékenység, leginkább akkor, amikor Szilvi az iskola udvarán lerohanja Áront, akinek láthatóan ez még tetszik is. Amikor Hanna és Áron délután együtt tanulnak, veszekedésre kerül sor. Áron egyik SMS-t kapja a másik után, Hanna Szilvit gyanítja e mögött, mire Áron szemére veti, hogy van köztük valami. Áron dühösen elviharzik. Amikor még Bori is megerősíti Hanna feltételezését, Hanna este kémkedni kezd Áron után, és jelenetet rendez a tanulmányi utazás záró buliján. Szilvi kidobja Hannát. Ő kétségbeesve elmenekül, majd Áron utána rohan, és biztosítja őt szereleméről.