Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 230. rész

Barbi még mindig nem bocsátott meg teljesen Joe-nak, ezért reggel egy listát nyom a kezébe azokról a dolgokról, amiket aznap el kell végeznie. Takarítás, bevásárlás, főzés, új állás. Joe ellenkezés nélkül belemegy, hogy mindent megcsináljon, de alázatos viselkedése nagy vitát vált ki a többieknél. Joe-t nem lehet eltántorítani, mindenben Barbi kedvére akar tenni, és amikor később együtt edz Gáborral a fitneszteremben, szerez magának egy személyi edzői állást. Barbi azonban egyáltalán nem örül neki, és féltékenységből megtiltja Joe-nak, hogy nőket is edzzen. Joe megígéri, hogy eleget tesz a kérésének, amivel kiváltja Gábor rosszallását, aki alig ismer a régi haverjára.Zsófi csalódik amikor reggel kiderül, hogy Bálint nem ér rá, holott mindketten szabadnaposak, mivel Bálint nála felejtette a mobilját, Zsófi elindul hozzá, de Bálint nincs otthon és Levente, Bálint lakótársa azt mondja, nem árulhatja el, hol van Bálint. Zsófi azonnal gyanút fog, és úgy véli, hogy Bálint megcsalja. Reginánál sírja ki magát, míg Bálint egyszer csak telefonál. Egy parkban találkoznak, de Bálint csak a mobilját veszi magához, és már tovább is áll. Zsófi úgy érzi, szórakozik vele. Este Bálint beállít a lakásba, és bocsánatot kér Zsófitól, de amikor a fiú nem akar vele lefeküdni, Zsófi újra gyanakodni kezd, és kidobja.Hanna szenved tőle, hogy Áronnal összevesztek, ki akar vele békülni az iskolában, de Áron lerázza. Otthon Hanna még mindig mérges a lakótársaira, mivel nagy szerepük volt az Áronnal való összeveszésben, végül Hanna Joe-tól kér tanácsot, és újra beszélni akar Áronnal. Amikor a házuk előtt elkapja a fiút, ott van a húga, Juli is, akit Hanna első látásra a szívébe zár. Este vágyakozva várja Áront, de amikor a fiú végre felbukkan, Karesz meghiúsítja, hogy beszélni tudjanak egymással.