Lali rögtön reggel folytatja a nagyképű mulatós-sztár számát, amivel felbosszantja a többieket. Amikor azonban délután elmegy a hangstúdióba, kész tények elé állítják: még egy számot el kell énekelnie, ami nem fekszik neki. Ráadásul ez az egyetlen esélye. Lali már látja semmivé foszlani álmait. Az elrontott felvétel után kezébe nyomnak egy felvett CD-t, és kirakják. Otthon beigazolódik a rossz érzése. A felvétel borzalmas. Zsófi, Regina és Gábor átverésre gyanakodnak. Lali próbálja leplezni csalódottságát a többiek előtt. A helyzet fokozódik, amikor Joe kéri Fecótól a hiányzó lakbért. Mivel Fecó nem tud fizetni, Lali befogadja a szobájába az egyedüli megmaradt barátját. Joe munkába menet elsírja a bánatát Gábornak. Pálma zsarolja: ha nem fizet, mindent elmond Barbinak a viszonyukról. Gábor azt tanácsolja, hogy ne hagyja magát, ezért, amikor Pálma megint felbukkan, hogy megcsapolja a kártyáját, kemény marad. Joe megtudja, hogy Barbi aznap délután találkozik Pálmával, amitől teljesen kétségbe esik. Csapot-papot ott hagy a műhelyben, amitől Sári a plafonon lesz. Barbi lakásában Joe-nak - Pálma nyomására - be kell vallania félrelépését. Barbit nagyon megrázza a dolog, és szakit vele. Amikor Joe visszaér a munkába, Pálma újra szerencsét próbál nála, de Joe elküldi melegebb éghajlatra. Munka után Joe megpróbálja még egyszer bebizonyítani Barbinak, hogy nagyon sajnálja a dolgot, de nem jár sikerrel, és letörve megy haza.