A tegnapi veszekedés után Dia hiába próbálja elérni Marcit, aki nehezen tudja feldolgozni a történteket, és először Anikóhoz megy, hogy megtudja: mi történt Betti és Dia között. Anikó bevallja, hogy már korábban is tudott Dia és Betti találkozásáról, Marci dühösen otthagyja, és Dián kéri számon a dolgot. Dia mindent elmesél Marcinak Bettiről, és esküdözik, hogy ezúttal nem volt köztük semmi. Marci és Dia kibékülnek, de Dia Marci iránti szerelmének nagyon hamar újabb próbát kell kiállnia, amikor Betti megjelenik náluk, és azt akarja, hogy Dia menjen vele. Dia nem hajlandó, Marci és Szandi pedig teketóriázás nélkül kidobja Bettit. Estére, úgy tűnik, helyreáll a béke, de Anikó észreveszi magán, hogy mennyire nincs ínyére a dolgok alakulása. Másnapos a hangulat a lakóhajón. A hűtőszekrény üres, Zsuzsi előző éjjel beköltöztetett vendége viszont mindenképpen meg akarja kapni a reggelijét, aminek az árát kifizette. Mikor aztán a vendég még olajra is lép a kasszával, Kristóf és Dávid ott áll egy fillér nélkül, és kénytelen megválni egy palack drága whiskytől, hogy legyen miből megebédelniük. Hogy pénzhez jussanak, elhatározzák, hogy éjszakára ismét kiadják turistáknak a hajót. Egy kényeskedő, kispolgári házaspár két idegesítő gyerekkel kvártélyozza be magát, de hanyatt-homlok el is húz, amikor megpillantják az első bárvendégeket. A végén Dávid és Kristóf megint ott állnak egy fillér nélkül, és kénytelenek visszakéredzkedni Kristóf régi munkahelyére.. . Ádám megalázza őket: a szétdobált üvegeket szedeti össze velük. Rita látja ezt, és kinevetik a fiúkat, akik úgy érzik: ez a mélypont. Az előző napi blamázs nyomja Hanna lelkét, ezért Milánnal együtt elhatározza, hogy változtat a stílusán, hogy javítsa esélyeit Petinél. Hip-hopos csajjá akar átváltozni. Pénzt kér kölcsön Joe-tól új cuccokra, s azokban jelenik meg az művelődési házban, ahol Bori megtanítja néhány hiphop tánclépésre.