Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 124. rész

Rita reggel egy üzenetet talál maga mellett: Endre nem akarja látni többé. Rita kiront a szobájából és Laliba ütközik, aki el akarja kísérni Endréhez, de Ritának jobb ötlete támad: mindent kitálal Endre feleségének, Dórának a viszonyukról. Azonban amikor Rita ott áll Dóra előtt, lelkiismeretfurdalása lesz, és nincs szíve elmondani a nőnek az igazságot. Dóra pedig – mit sem sejtve – elhívja Ritát a családjukkal vásárolgatni, és a lány egyre jobban élvezi, hogy az izgatóan szexi ruhadarabokkal kínozza Endrét. Végül Rita válaszút elé állítja a férfit: ha nem világosítja fel azonnal a feleségét a helyzetről, ő teszi meg. Endre este aztán pénzzel próbálja megvásárolni Rita hallgatását, amin a lány rettenetesen kiborul, és elzavarja Endrét. Joe számára világossá vált, hogy mindig is a műhely volt és lesz az álma. Reginával visszamegy a műhelyhez körülnézni és azt látja, hogy új tulajdonosa lett: Sári. A nő örül, hogy végre megismerheti Joe-t, de semmilyen körülmények között nem akarja eladni a műhelyt. Csak annyit tehet, hogy felajánl egy állást Joe-nak. Joe ezért este még egyszer visszamegy a műhelyhez, és elfogadja a munkát. Az albérletben viszont összeszólalkozik Reginával, aki nem tudja megérteni a döntését. Carlos azzal piszkálja reggel Kristófot, hogy a fiú kudarcot vallott az ágyban, a vicces beszólás veszekedéssé, majd verekedéssé fajul. Közben Dávid Marcival találkozik, és bevallja neki, hogy elbizonytalanodott, hogy visszamenjen-e Amerikába. Amikor Dávid visszaér a hajóra, ott találja az összevert Kristófot és Carlost, és egy ajánlatot tesz nekik: mindkettőjüket kivásárolja a hajóból. Kristóf magabiztos, hogy nem adják el Dávidnak a hajót, de Carlos bedobja a törölközőt, eladja a részét. Kristóf bánatára Dávid bejelenti, hogy nem megy vissza Amerikaba, inkább marad.