Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 123. rész

Miközben Rita Endre családjával reggelizik, elbizonytalanodik: sejti, hogy a felbukkanása minden bizonnyal sokkolóan hat majd Endrére. Ezért az utolsó percben elrejtőzik, ennek ellenére nem tud ellenállni, amikor Endre lánya vásárolni akar menni vele. Rita olyan sok háttér-információt „bezsákmányol“ Jázmin révén, hogy azt hiszi, közelebb már nem is férkőzhetne Endréhez. Hamar elnyeri Endre feleségének, Dórának a bizalmát is, és Endre éppen akkor veszi észre őt a saját házában, amikor Dóra elmondja Ritának, hogy attól fél, hogy a férjének kapcsolata van. Rita elmenekül és Endre az albérletben sem talál rá, amikor kicsivel később dühtől tajtékozva ott keresi a lányt. De csak Lalit találja a lakásban, aki üzleti terveivel traktálja, úgyhogy idegesen elviharzik. Amikor Rita bűnbánóan hazajön, ott találja Endrét a bejárat előtt, és mindent meg akar magyarázni. Az Endrével való beszélgetés során a férfi elismeri, hogy hazudott a lánynak, és Ritának sikerül újra elcsábítania a férfit… Joe életében először nem sokat tud kezdeni magával. Nem vesz tudomást a takarítási rendről, és Regina felszólításairól, hogy emelje már meg a hátsóját. Csak akkor kap észbe, amikor szembesül Lali életstílusával. Hannának sincs rá szüksége, ráadásul, amikor Joe vissza akarja kapni Barbit, a lány közli vele, hogy először magával kell tisztáznia, hogy mit akar. Regina és Gábor is aggodalmukat fejezik ki Joe életmódját illetően, amire ő dühösen a szobájába vonul. Amikor Regina bocsánatot kér tőle, belátja, hogy ez nem mehet így tovább, és késő éjszaka mégis összeszedi magát. Kristóf felbukkan a lakóhajón, és valósággal sokkolja Carlost: Most övé a hajó fele! Zsófi viszont tönkreteszi a tervet, mert még egy fillért sem látott a pénzből. Carlos az utolsó pillanatban megpróbálja megakadályozni az üzletet - Dávid javaslatára Zsófi még egy kicsit feljebb is emeli az árat.. Kristóf féltékennyé akarja tenni a lányt és Zsófi szeme láttára hazavisz egy nőt. De Zsófi szenvtelenül bulizik tovább a Rióban Anikóval és Dáviddal és megesküszik rá, hogy végleg elfelejti Kristófot, eközben Kristófnak rá kell jönnie, hogy ő az, aki nem tudja kiverni Zsófit a fejéből.