Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 119. rész

A lakók alig hisznek szemüknek, amikor reggel Zsófi és Kristóf együtt jön ki a szobából. Zsófi örül a kibékülésnek, és nem akarja, hogy akár Regina vagy akárki más beleszóljon ebbe, sőt Carlosra sem hallgat, aki nem igazán boldog a fejlemények miatt. Közben Zsófinál bejelentkezik Dávid, az első nagy szereleme, és Regina rögtön kombinálni kezd, hogy hátha a lány elfelejti miatta Kristófot. Kristóf arrogánsabb, mint valaha. A hajóbár megnyitóján a lakók nem ismernek Zsófira, aki teljes mértékben alárendeli magát Kristóf akaratának. Hiába a többiek győzködése, Zsófi még abba is belemegy, hogy a tulajdonrészét a lakóhajóból átírassa Kristóf nevére. Zsófi őrülten szerelmes a fiúba, és csak akkor nyílik ki a szeme, amikor Kristóf a nyitó bulin mindenkinek elmondja, hogy elérte a célját. Ekkor Zsófi végre felismeri, hogy Kristóf csak a bárt akarta, egyáltalán nem szereti őt. Kitör a botrány, aminek közepén megjelenik Dávid is és Zsófi leszámol Kristóffal egyszer s mindenkorra. Anikó apja, Ottó féltékenységtő hajtva váratlanul Budapestre érkezik, és szembesül vele, hogy a felesége nem Anikó lakásában aludt. Anikó hárít, nem akarja elmondani az apjának, hogy előző nap megtudta, hogy az anyja igencsak fiatal szeretőjével, Danival tölti az időt Budapesten.. Anikó nagyon félti az anyját az új szerelemtől, biztos benne, hogy Dani el fogja hagyni. Anikó egy étteremben hozza össze a családját egy tisztázó beszélgetésre, ahova Ottó Marcival, Anikó anyja pedig, mindenki meglepetésére új szerelmével, Danival együtt érkezik.. Edit végül nyíltan bevallja Ottónak, hogy köztük mindennek vége, Danival akar új életet kezdeni. Ottó kiráncigálja Danit az étterem elé, és behúz neki egyet. Edit kétségbeesetten felsikolt: A gyerekem apja! Hanna eldönti, hogy valóban folytatni fogja tanulmányait. A lakótársak gúnyos megjegyzései ellenére elindul, de még a beiratkozás előtt összetűzésbe kerül az egyik tanulóval, Borival. Később ugyanezt a lányt kapja tanulópárként. Mivel délután Hannának gondja akad az anyaggal, a lányok kénytelenek találkozni egymással. A lakóknak azonban csak a hülyeségen jár az eszük, így a felháborodott Bori végül elmegy, és otthagyja a frusztrált Hannát egy halom tanulnivalóval.