Éjjel-Nappal BudapestÉjjel-Nappal Budapest 107. rész

Karesz találkozik Imrével, de nem sikerül neki megmondania, hogy ő a fia. Imre azt hiszi, hogy csak bokszedzésre akar járni, és kedvesen meghívja, hogy délután vegyen részt egy próbaórán. A kezdeti kételyeket követően Hanna rábeszélésére Karesz mégis meggyőzi magát, és elmegy az edzésre. Az összes lakó kiakad, amikor Regina bevallja, hogy az egyik telefonos kuncsaftjával fog randizni. Gábor el akarja kísérni, de Reginának sikerül leráznia, és egyedül találkozik Kolossal. Ám a pasiról kiderül, hogy egy felületes, önimádó, csakis a külsőségekért rajong, ezért Regina csalódottan lerázza. Dia spontán bevallja Marcinak, hogy mit érez iránta. De Marci durván elutasítja, mert Ritávall való tapasztalai után nem tud elképzelni egy újabb komoly kapcsolatot. A telefon partnerrel való félresikerült randi után Regina már kezdi elhinni, hogy ennyire rossz az emberismerete, amikor felhívja őt a valódi Kolos, és bevallja, hogy előre küldte az unokaöccsét. Megbeszélik, hogy találkoznak most már ők ketten, és kiderül, hogy a valódi Kolos nagyon kedves. Regina azonban visszautasítja őt egy csók után, mire Kolos begurul, és Regina szemére veti, milyen felületes egy ember is ő. Reginának be kell vallania, hogy neki is sokat jelent a külső. Karesz lemegy apja bokszedzésére, ám ott úgy érzi, Imre rosszul bánik vele, össze is vesznek. Végül Karesz odaordítja Imrének, hogy ő a fia, amit Imre azonnal letagad, így Karesz beigazolva látja véleményét, miszerint az apja egy igazi szemétláda. Dia eközben megbánja, hogy szerelemet vallott Marcinak, ráadásul megjelenik a munkahelyén Regina, és kíméletlenül kiosztja. Marci is szerelmet vallana, de addigra Dia már azzal áll elő, hogy legyenek barátok - bár a valóságban semmit nem kívánnak jobban, mint hogy együtt legyenek.