A vad dínók dél felé indulnak a hideg elöl. A gyerekek szeretnének elbúcsúzni tőlük, ám az állandó viaskodásuk hátráltatja őket.