Egy áruszállító kocsi áttöri a rendőrök kordonját egy razzia során. Tom és Semir a nyomába erednek. Az autó balesetet szenved. Tom és Semir a csomagtérben egy távol-keleti lányt talál. Amikor Tom egyik este meglátogatja az otthonban a kocsiban talált lányt, bűnözőkbe botlik. Miközben a lánnyal menekül, mindkettőjüket lelövik. Semir egy férfit lát Tom holtteste mellett. Jeger személyében felismeri a férfit, de Simon, a szervezett bűnözés elleni osztály vezetője alibit igazol neki...