Cápák árnyékában1. évad 5. rész

Végre elkezdődött a forgatás, amibe már Redmond nem szól bele, ugyanis Lou megzsarolta őt. Joyce lányokat interjúztat petesejt donor reményében, ám egyikőjük sem bizonyul megfelelőnek. A nő egyetlen reménysugara Lou lesz, aki önként felajánlja szolgálatait. Miles erről mit sem sejt. Travis bosszúhadjárata eredményesnek bizonyul, olyan megdöbbentő információk birtokába jut, amivel végleg eltávolíthatja Lou-t. Az összes ellene talált bizonyítékot rögtön átadja a rendőrségnek és értesíti Martint a fejleményekről.