Zajac a botrány után újabb lehetőséget kap, ráadásul Claire-nek köszönhetően a kormányzói székért indulhat harcba. Emma titokban megakadályozza a nagyapja begyógyszerezését, és a teljesen leszedált idős ember váratlanul kommunikálni próbál. Mona komolyan aggódik a lakóközösség miatt, amelyet kiköltözésre kényszerítettek egy teljesíthetetlennek tűnő ígérettel.