Bandi és Luca más barátok társaságában együtt ünneplik Timi születésnapját. Bandi azonban nem tudja elnézni, hogy Oszkár mindenből kimarad, és legalább egy szelet tortát levisz Oszkárnak a Rózsába. Gizella félreérti a helyzetet, és azt hiszi, Timi megbocsátott Oszkárnak.