Miklós vigasztalja a sikertelen felvételije miatt szomorú Timit, miközben az egész családdal együtt izgatottan készül a Gyerekfalu megnyitójára. Vanda kiszúrja, hogy Miklós öröme nem felhőtlen és felajánlja neki, hogy beszél Balázzsal az érdekében. Balázs azonban hajthatatlan abban, hogy nem hajlandó békülni Miklóssal.