Az újonc2. évad 11. rész

John Nolan (Nathan Fillion) élete egy nap gyökeresen megváltozik és minden addigi célját feladva elhatározza, hogy rendőrnek áll Los Angelesben. Sok küzdelemmel és lemondással jár az új hivatása, miközben a felettesei és társai kétkedve nézik őt. Bizalmatlanul állnak az újonchoz, aki az életkora miatt a többiekhez képest óriási hátrányban van. Minden eddigi élettapasztalatára szüksége lesz ahhoz, hogy helytálljon és elkaphassa a város bűnözőit.