Maszkos bérgyilkosok egy sikátorban tőrbe csalják és megtámadják a két újonc rendőrt, Aaront és Juarezt. Aaron életveszélyes állapotban kerül kórházba, Juarez súlyos agyrázkódást szenved, ám arra még pontosan emlékszik, hogy az egyik tettes egy verssel üzent az őrsnek. Hamarosan Nolant és Bailey-t is megtámadják az otthonában és rájönnek, hogy a részlegük minden tisztje célponttá vált.