Az újonc5. évad 18. rész

Dokumentumfilmesek akarnak filmet forgatni Tim és Lucy fedett akciójáról. Ugyanis megdöbbentő módon egy bűnöző páros, Dim és Juicy megszólalásig hasonlítanak rájuk, akik csalásokból és rablásokból élnek. Juicy a rendőrséghez fordul, amikor Dim eltűnik, és a nyomozók úgy döntenek, hogy a legjobb, ha Lucy veszi át Juicy helyét.