Nolan elintézi, hogy Juarez belenézhessen a húga aktájába, akit gyerekként vesztett el. Hamarosan talál is benne ellentmondásokat, ezért Grey engedélyezi az ügy megnyitását egy nyomozóval együttműködve. Tim kénytelen részt venni az "Álmodj nagyot" mentorprogramban, ahová Lucy jelentkezett a nevében bosszúból, még hónapokkal korábban.