III. János Pál találkozik Sharon Stone-nal, akinek gondolatai új nézőpontokat nyitnak meg előtte. Közben egyre mélyebb kapcsolat alakul ki közte és Sofia között. A kómában lévő Lenny felsóhajt, és amikor újra megteszi, felfordul az egész világ.