A nővérek elfoglalják a sixtusi kápolnát, és sztrájkba kezdenek. Voiello megpróbál tárgyalni Lisette nővérrel, aki meglehetősen veszélyes ellenfélnek bizonyul. III. János Pál pápa Velencébe utazik, hogy meglátogassa a kómában fekvő XIII. Piust. Gutiérrez nem tud ellenállni a kísértésnek.