Sir John mielőtt elindulna a Vatikánba, elvonul, hogy leszámoljon a múltja démonaival. Voiello bíboros bizakodó, látszólag ugyanis minden az ő tervei szerint halad. Egy váratlan politikai manőver azonban ismét felborítja az egyensúlyt. Spalletta bíboros lépése mindenkit meglepetésként ér.