Az Árulók US1. évad 6. rész

Rachel és Kate között a feszültség napról napra nő, és már nem is rejtik véka alá a véleményüket. A helyzeten nem könnyít az sem, hogy mindkettő árulónak gondolja a másikat, és erről igyekeznek meggyőzni társaikat is, ráadásul mindkét játékos neve szerepel azon a bizonyos halállistán, amit reggel nyújt át nekik Alan. Kinek a szava győz, kinek vagy kiben hisznek többen? Kate annyira csalódott a társaságban, hogy már a küldetés sem érdekli, nem motiválja őt a megnyerhető pénzösszeg, sőt, inkább bojkottálja az egészet. A játékosok égetett szeszből fognak pénzt csinálni: whisky-s hordókat kell a szurdokon keresztül egy domb tetejére, a főzdébe szállítaniuk, természetesen meghatározott időn belül, és az Alan által kijelölt útvonalon.