Allen és Ton helyi aukcióvadászokkal beszélgetve próbál előnyhöz jutni. Aranyásó felszerelésre bukkannak az 1950-es évekből, és egy házi készítésű, hangsebességnél gyorsabb rakétára.