Allen és Ton komoly téttel járó aukcióra érkezik a menő kaliforniai Orange Countyba. Megtalálják az első előágyszán ismétlős puskát, a Winchester Model 1912-t, és egy vadász hagyatékából nagyvadak teljes alakos trófeáira licitálhatnak.