Julius Caesar alkut ajánl a galloknak. Ha Asterix és Obelix sikeresen teljesítik a 12 próbát, átadja nekik a Római Birodalmat, ha viszont kudarcot vallanak, be kell hódolniuk a császárnak. Az 1976-ban bemutatott Asterix tizenkét próbája egy francia rajzfilm, melyet René Goscinny és Albert Uderzo rendezett, a főszereplők pedig Roger Carel és Jacques Morel hangján szólalnak meg. A tizenkét próba alatt többek között Asterixnek le kell futnia az olimpiai bajnok Mérinoszt, messzebbre kell hajítania a gerelyt a perzsa Kermesznél, meg kell küzdenie a német birkózóval, ellen kell állnia barátjával együtt a csábító sziréneknek, el kell viselniük Iris tekintetét, el kell fogyasztaniuk a titánok főszakácsának összes ételét – és ez még csak a próbatételek fele.