Vicky vőlegénye támogatja, hogy Harry megismerhesse a lányát, ezért meghívják magukhoz Harry-t Helenével együtt. Vicky haragszik Harry-ra, mert azt hiszi, hogy három éven át nem írt neki egy sort sem. Arthur megtalálja a fiókáruháznak való épületet, hitelt vesz fel a banktól, és készül megnyitni az új diszkont áruházat. Felajánlja Ilsának az áruház vezetését.