A náci hatóság nyomozni kezd Vicky gyermekének származása után, ezért Harry úgy dönt, hogy inkább nem találkozik a lányával, mint hogy zsidó származása miatt veszélybe sodorja. Vicky randevúra megy Gerddel abban a reményben, hogy a férfi náci kapcsolatai révén igazolja majd Hanni származását. Nácik érkeznek Elsie kocsmájába. Elsie elbújtatja Harryt, majd azért, nehogy megtalálják, kihívóan szemtelen velük.