Poirot és Hastings kapitány jól megérdemelt szabadságukat töltik Franciaországban, amikor egy gazdag vendég felkeresi őket. Paul Renauld elárulja a felügyelőnek, hogy úgy érzi, veszélyben van az élete és segítséget kér. Másnap a férfit holtan találják egy golfpálya közelében.