Hercule Poirot elkíséri brüsszeli útjára Japp felügyelőt, akit kitüntet a belga kormány. Eközben előkerül a detektív egy húsz évvel ezelőtti ügye, amiben annak idején egy feltörekvő politikus halálát próbálta felderíteni. Akkoriban a bíróság úgy ítélte meg, hogy a halál oka csupán szívroham volt, de Poirot egy mérgezett csokoládét sejt a háttérben.