Nem sokkal azután, hogy Poirot rutinlátogatást tesz a fogászaton, az orvosa öngyilkosságot követ el. Japp főfelügyelővel közösen munkához látnak.